查看原文
其他

我们留学的到底哪里得罪你们这些编剧了:跪求2018不再被黑

2017-12-28 大师兄 英国大师兄

每部剧一个装B的海归,好像已经成为近年来国内偶像剧的标准配置了。编剧们动不动就要往剧里扯上一个海归,扯就扯嘛,关键是一言不合就开黑


前几天基友安利了一部即将上映的电视剧,说大师兄作为一个留学生中的老司机了,必须看一看。


片名叫《归去来》,据称该片是最高人民检察院特批的反腐巨作,男女主则是罗晋唐嫣俩口子,演的是90后留学生故事。


90后?

还常春藤精英?


所以终于有部剧要实力证明“苦逼”二字就是为我们留学狗量身定做的吗?!


迫不及待的滚去看完预告片的大师兄,突然觉得“世界又再一次欺骗了我们”……


大概剧情是:大家好,我是萧清,出身检察官家庭,是一只家世清白,努力上进的未来法官


我在美国认识了我现在的男盆友,官二代留学生,他以一己之力对抗时代和社会的某种潜规则,拒绝靠爹啃老,是家族和爱情被权商利益污染、出污泥而不染的一抹洁白


然而我现在却掌握着他父亲违法犯罪的证据,我的选择将决定他父母的命运爱情和正义之间,我不得不做出艰难的选择......


又虐又爽的剧情唯一能让大师兄体会到“真实”感受就是——


常春藤的留学生应该没有辣么多时间进行这样的情感纠葛、尔虞我诈、斗智斗勇;应该也没几个法学院的学生会在美国无照驾驶


真实表现出现代90后留学生的留学生活

exo me??

导演,编剧,在不,我们是不是有场架没打???


演员年龄以及他们的英文水准不符合“90常春藤高材生”这个设定我们都忍了,可是谁他妈告诉你们我们在——


每天一份大homework,每两周写一篇十页的大paper,每月一篇midterm,每半学期一个presentation,最后还有final,每天都是dueduedue,能睡上3个小时就不错了,fall了就得打包走人。”这样的生活状态下——

还能挤牙膏似的挤出时间:


花心思谈恋爱

花力气怼小三

花精力跟爹妈对着干


you can you up 啊!

跪求不黑留学生好吗?


大师兄深刻觉得这部剧要是换个时代,恩,宫斗剧挺适合的。随你们怎么“逗”,绝壁没人出戏。蒸的!


扯回来,这不是留学生第一次被黑,相信也不会是最后一次。一年下来,所有编剧的眼里的“我们系列”又可以做一个总结了。


最著名的要数《路从今夜白》中的那段黑诺丁汉的台词:


虽然剧中说的是与英国老名校诺丁汉大学同名的宁波诺丁汉大学,并且该校教学资源、教育模式等均与英国诺丁汉大学相同,学生毕业后颁发的是英国诺丁汉大学学位


但你说我们学校只是用来换张文凭的“框架”,叔可忍婶不可能忍……


况且诺丁汉大学作为世界老牌名校,2018年Times英国大学排名位于英国第21位,QS世界大学排名位于世界第84位,被说成混张文凭…


很好,不diss你,我们是活该被误解吗??

事出之后,宁波诺丁汉大学执行校长Chris Rudd给全校师生发送邮件公开表示,要求剧组立即删除剧中不实言论,当然,最后剧组公开道歉了。


要说被黑,比得上《我的前半生》这部剧吗?

剧中出现的那位唐晶大学同学李睿,毕业于普林斯顿大学,出手阔绰,光看手上那块表大家就已经感受到了满满的bigger。


等他开了口就更不得了了…虽然没有尬英语,但这“既要赚全世界的钱还要领略全世界的美”的13也是装的荡气回肠。


记住了,装逼要素,我就是工作狂但我绝壁又能在你看不到的时候浪到飞起,好似我从来都没有工作这份“附属品似的”


当然,比起“最惨”。《欢乐颂》才是钻石级玩家。几个留学生海归经常一言不合就尬英语,分分钟对飙English,场面一度十分尴尬


光看看这台词就知道Zhuangbility skill等级爆表

 

“那我们的前菜就要whiteanchovies

Roman hours一定要flash(fresh)

食材必须flash(fresh)

那些猪吃的是Oak fruit长大的

I study in Australia

那边不但有很多高端的restaurant

而且还遍布Wineries…”


相信大家也是头一次发现自己看国产电视剧还需要字幕吧

“食材必须 flash”,难道食材还能mp4,rmvb,avi?

反正我们只会“this”、“this”、“this”的点菜

吃个饭哪来的那么多“舞台英文”需要BB


I believe subtitle组的导播see了这段也是very尴尬的,therefore才没有put任何English上去。


讲真,一言不合就尬这种水平的English,这个锅我们真的背不了。就这段,I can吐槽a year。


(不就是讲英语吗,谁不会似的)


这就看不下去舒展的 zhuangbility 了?你接着看曲筱绡啊~


说到留学生,直接一句“中国去美国留学的孩子挺多的啊,尤其是家里有钱的孩子”,这就有些说不过去了吧...


编剧,您是想表达有钱人的海归文凭都是用钱砸出来的么?我们怎么不知道咱大天朝的留学狗都是有钱狗?


有钱还去留学啊,早就开豪车买奢侈品酗酒嫖娼开趴体啃老飙车打架代购不学无术了啊


分手必下雨,疗伤就出国”已经是国内爱情偶像剧的一大套路了,而且十个留学,八个去美国


比如《匆匆那年》的方茴。


被男主陈寻狠狠伤害后,就出国疗伤了...


所以学费、申请条件什么都只是用来“当花瓶”的吗??所以录取你们的老师啥都没为难你就这么大摇大摆的把你弄进来了吗??


话又说回来,我们怎么不知道“留学”还有个学名叫“情伤疗养院”?


以及关于海归的薪资,我想这些编剧们似乎也都有些误解...


在黄磊海清主演的《小别离》中,剧中黄磊的前任陈洁就是典型的留学生,留学美国,毕业后便开展自己房地产投资的事业,大获成功后,为了拓展自己的事业发展而回国


似乎不创个业,没有业内大咖公司的工作经验,都不好意思说自己是海归。于是...一种高薪叫 隔壁阿姨给你“发”的高薪:“还是回来好吧,你这高材生回来一个月挣好几万吧?”

 

拿着一两万(甚至有些还没有)的工资的我们,来来来,干了这杯酒!我似乎留了个假学。

各位编剧,不求你们能切身体会,但求你们实事求是啊!诺丁汉的、普林斯顿的、澳洲的、哦,还有常春藤的,


无数的due,paper,presentation,小quiz,中midterm,大final在等你,一周三天上课看起来蛮爽,但剩下的四天,能把作业写完就不错了这样的日子我们真的是低调,才默默承受的。。


给各位编剧大大一个真诚的意见:如果角色需要有留学背景,编一个国家莫辨又“耳熟能详”的大学名,才是最好的选择。比如说《他来了请闭眼》中的马里兰大学伯克利分校。


马里兰大学,有这个学校;伯克利分校,听起来也耳熟;但是马里兰大学伯克利分校,不存在的。


虽然我们爱互黑,但不是这样被黑。求放过,2018




数据链接:微博网友提供、留学群、百度新闻及影视剧资料,转载请注明出处


大师兄往日精华回顾        



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存